書援ノベルクロウ

🔗 辞書リンク要約（静的デモ）

JMdict / Wiktionary へのリンクをもとに語義を比較要約し、出典・ライセンスを明示します（デモ版：静的ページ）。

（デモは静的表示です。将来はローカルDBから3件抽出→AIで比較要約に置換）

出典リンク

  • JMdict（EDRDG）
    見出し: 迅速（じんそく）/ 品詞: 形動
    語義: 「動作や対応が早いさま」
    source=jmdict, license=CC BY-SA 4.0, attribution=EDRDG
  • Wiktionary
    見出し: 迅速 / 品詞: 形容動詞
    語義: 「すばやいさま。とても速いこと」
    該当エントリ（Wiktionary）
    source=wiktionary, license=CC BY-SA 3.0, attribution=Wikimedia contributors

辞書検索（RAGベース・デモ）

ライセンス: JMdict=CC BY-SA 4.0（attribution=EDRDG）/ Wiktionary=CC BY-SA 3.0（attribution=Wikimedia contributors）

比較要約（デモ）

「迅速」は「素早く対応・動作するさま」を指す。JMdict は用例依存で簡潔、Wiktionary は「とても速いこと」等の表現を補う。文脈により「速やかに」「即時」と置換可能だが、ニュアンスは「機敏」より一般的。
出典: JMdict / Wiktionary（いずれも CC BY-SA 系）。二次配布時は帰属と継承に留意。

設計メモ（RAG構成 / 将来）

  • ローカルDBに所要項目を格納（CSV/JSON → DB）：見出し・読み・品詞・語義ID・版日時・出典
  • 検索ヒット上位 3 件を抽出 → ChatGPT へ「比較要約＋出典併記」のテンプレで送る
  • 画面に source / license / attribution / versioned_at を明示（リンク付）
  • Wiktionary は Wiktextract の JSON を利用するとCSV化が容易。JMdict/JWikt は別スキーマに格納（SAの波及をプロダクト本体に及ぼさない）
← ホームへ